美形夢　(ビケイム）

この間、同級生から依頼があった翻訳の仕事今日が締め切りでした

以前は翻訳・通訳が本職でしたが、ここ数年間はその仕事から離れてたので心配でした

また、今回はグルメや沖縄の歴史などを担当させて頂いたので正直、結構苦戦しました

昨夜、深夜までやって、今朝早くに最終確認をして早朝、依頼者へ送信

普段、どんなに遅くても１０時には寝る私にはキツカッタです

後に担当者から返事が来て、次回また是非ご検討下さいとのメールを頂きました

金欠の最中、バイト・サイドビジネス感覚ではいいですが・・・得意分野外は・・・でも、今回の翻訳を通してまた、勉強になりました機会を与えてくれた同級生には感謝してます

次回は自分の得意分野の依頼であってほしいと願ってます

美形夢